Carpintería metálica o construcción metálica: ¿dónde está la diferencia?

El uso de los términos carpintería metálica y construcción metálica (estructuras de acero) genera confusión una y otra vez. Para la mayoría de las personas ajenas al sector, la diferencia ni siquiera es perceptible.

También existen diferencias regionales, ya que los términos tienen un origen distinto en Alemania, Austria y Suiza.

Además, cada sector utiliza el término construcción metálica de manera diferente.

Cómo se distingue en el sector de la construcción entre construcción metálica y carpintería metálica

En el sector de la construcción se ha impuesto la idea de que la construcción metálica abarca sobre todo estructuras portantes. La carpintería metálica, en cambio, se refiere a elementos que no tienen función portante o que solo la tienen en pequeña medida. La mejor manera de ilustrarlo es con una nave industrial de acero:

El constructor metálico suministra la estructura básica de la nave. Por regla general, esta se compone de vigas de acero pesadas.

Sobre esta estructura básica, los carpinteros metálicos montan después paneles de fachada, puertas, ventanas y escaleras.

Directrices más estrictas para los constructores metálicos

Los constructores metálicos que levantan estructuras portantes deben estar certificados según la EN 1090. Según la certificación, pueden ejecutar distintos tipos de estructuras. Los carpinteros metálicos que no levantan estructuras portantes no necesitan esta certificación.

¿Puede un carpintero metálico sin certificación EN1090 fabricar escaleras y barandillas?

La situación de las escaleras y barandillas es algo menos clara. En los siguientes casos se requiere una certificación según EN1090 para escaleras y barandillas:

• Cuando los elementos contribuyen a la estabilidad del edificio
• Cuando se trata de una construcción independiente
• Cuando constituyen vías de evacuación en caso de incendio

Véase también: https://www.metallbau-magazin.de/artikel/mb_Nach_vier_Jahren_EN_1090_3372437.html

Recientemente se ha revisado la normativa de certificación para escaleras y barandillas. No asumimos ninguna responsabilidad por esta información. Consulte a la cámara o al gremio profesional competente.

Construcción metálica para la ingeniería mecánica

En la ingeniería mecánica, por construcción metálica se entienden por lo general componentes soldados de acero estructural, mucho más detallados que en el sector de la construcción. El término se utiliza, por un lado, para estructuras portantes como plataformas y pasarelas de mantenimiento, pero coloquialmente también incluye piezas pesadas de máquinas, carcasas o bastidores. Una diferencia decisiva con respecto a la construcción metálica en edificación son las tolerancias dimensionales, mucho más estrictas.

Su persona de contacto

Última revisión el 9 de diciembre de 2022 por Andreas Janisch